当午夜的钟声敲响时，玲子回到住处，却未参加阿宝为她准备的生日宴。阿宝见玲子未现身，便让大家分享了玲子的生日蛋糕。葛老师张贴了夜东京转让的通告，吸引了看房者。出乎意料的是，玲子就在房子里，引得葛老师大吃一惊。玲子想邀请菱红和陶陶第二天一起来夜东京吃午饭，葛老师立即通知了她们。然而，面对玲子，陶陶和菱红心生畏惧。三人勉强面对玲子，她向陶陶和菱红说明她在日本的旅行，但已将所有的钱都花光，因此打算重新开一家饭店。
阿宝未能赴午饭，工作忙碌，直到晚间才来到夜东京见到玲子。玲子决定重新装修夜东京并重新开业，阿宝愿意提供装修费用。然而，玲子要求阿宝退出夜东京，她希望独自经营这家店，并收回曾送给阿宝的运气卡。阿宝保证会继续支持她，但玲子却显得冷漠，使阿宝感到陌生，只好无奈离去。
1993年上半年，股市出现高开低走，经历了年初的狂欢后，迎来了梅雨季节。由于全国经济过热，有关部门强化了宏观调控政策，导致A股迎来第二轮熊市。到了七月，深沪两市分别跌至全面最低点。尽管如此，股民人数每周仍在增加。9月3日，上交所历史性地修改了交易规则，允许法人机构正式开设证券账户。这一举措为外地资金进入提供了机会，上海从地区性市场迅速发展为全国性市场。阿宝不想错过服饰公司上市的良机，因此亲自前往证券交易所咨询。
阿宝咨询蔡司令关于外地券商上市的问题，蔡司令直言不讳地指出，服饰公司之所以请阿宝做顾问，无非是想借用他的关系搭上麒麟社这个靠山。阿宝承认小宁波帮他筹集了资金，但心里仍有顾虑。蔡司令答应调查一下那家服装厂的底细。汪明珠主动为范师傅安排生日庆祝活动，却因此陷入一场纷争，金老板不给她包间，导致冲突升级。范师傅的妻子和丈母娘前来，与金老板发生激烈冲突，汪明珠为了平息事态，拼命劝解。
听闻此事，阿宝直接前往金美林，却被卢美琳打耳光。为了化解事态，阿宝答应替汪明珠挨打。汪明珠为阿宝讨回公道，决心不依赖他。她的问题得到澄清，受贿嫌疑解除，总公司领导将她调回。汪明珠完成手头的工作后，依依不舍地与范师傅告别。
