金雕案开庭前，罗远决定前往看守所与袁笑笑会面，了解她对小动物的热爱以及救助金雕的故事。在法院外，他向声援抗议的人群分发金雕的资料，告知他们袁笑笑被判刑三年的真正原因是金雕被非法圈养买卖。
罗远认为，真正爱护动物的人应该通过网络普及知识，帮助野生动物回归自然栖息地，这也是对袁笑笑最大的支持。随后，他将资料交给了林海岚，两人终于解开了前嫌。
那天晚上，苏卓对袁笑笑等人有了新的认识，夏未冬也认真思考了罗远的话。他们认识到袁笑笑的未来并非完全由判决决定，而是从她违法的那一刻起就已经受到影响。夏未冬用罗远的话来安慰他，看出了他内心的不安。
随后，金雕案在中级人民法院开庭审理，林海岚宣布维持原判，袁笑笑和父母感到非常难过。另一方面，罗远审判了七星运盛化工厂，因非法处理污水业务，需承担百万元生态环境修复费用。同时，凤凰岭祥发集团和江石化工厂因生产废料管理不当，导致生态环境污染，需要承担五万余元的修复费用。
江石化工厂的几名主犯被公开审判，因犯非法储存危险物质罪、环境污染罪和单位行贿罪，判处罚金一千三百万元。原工厂总经理石磊数罪并罚，被判处有期徒刑二十年，辛阳因提供虚假证明文件罪获刑一年。这一判决受到了广泛的欢迎，莫海言带领一干领导召开发布会，强调保护生态环境的重要性。
尽管金雕案告一段落，罗远和耿念仍然心情沉重。他们对化工厂对生态环境造成的伤害最为关注，但袁笑笑却要为此付出三年的青春，这令他们无法接受。正因如此，罗远更加期待环境法庭的成立，只有处理越来越多的环境案件，才能为后来的人积累宝贵的经验，完善司法体系。
在丹顶鹤生态场，罗远遇到了当义工的夏未冬，得知他父亲为保护丹顶鹤而牺牲的故事。夏未冬曾对大自然充满憎恶，但后来理解了父亲的爱，并改变了大学专业。罗远从她的经历中对她有了更深的认识。
随着环保庭在七星县人民法院的成立，罗远和耿念第一时间报到，并见到了院长刘文燕。尽管办公室很简陋，他们仍然充满干劲，一整天忙碌地将房间打扫干净，还拍了一张合影。夏未冬和苏卓对环保庭持保留态度。
下班后，耿念与妻子徐飞回家，母亲刘慧珊得知儿子又被调回县里，心情不悦。夫妻俩结婚十年没有孩子，刘慧珊感到有些失落。而林海岚回家后看到丈夫的体贴，心情得到了缓解。
罗远邀请夏未冬共进晚餐，意外收到夏未冬送的花。夏未冬对饶斌的离世一直难以释怀，罗远表示环保庭的意义在于防止类似事件再次发生。然而，环保庭在成立初期并未如预期般忙碌，一连多日都未能接到案件。
在大家感到失望之际，刘文燕院长为他们送来了一份卷宗。然而，当他们看到内容与垃圾囤积的邻里纠纷有关时，不免有些失望。尽管如此，耿念还是带着罗远前去处理，两人刚到现场就被一群人包围，住户们表达了对郭水清夫妻的不满情绪，抱怨他们夫妻已经两个月没有出门，却不断地往楼道里丢垃圾，拒绝与邻居沟通。
