周天早早为大家购买早点，充当后勤支持。纪辰看到周天的敬业态度，出奇地没有责备她。周天坦率地指出，捧红一个人需要整个团队的系统努力，而经纪人的工作并不像表面看起来那么简单。纪辰解释说，每位当红明星背后都是一个团队的协作，需要付出许多努力。周天表示会努力学习，迅速成长。在大家的共同努力下，终于收到了缇娜的好消息，与艺爱克斯的合作即将签约。这个消息令人振奋，因为李路希以前不重视乔伊的商业价值开发，总是只追求高代言费，未能形成品牌效应。而这次与世界一流品牌的合作将大幅提升乔伊的商业价值，且此次合作业务量相当于全公司一年的业务量。
然而，纪辰的秘书凯文带来了意想不到的消息：乔伊的作品涉嫌抄袭！这一消息在网络上扩散迅速，引发了巨大轰动，乔伊的住所已被媒体包围。纪辰告诉乔伊暂时不要外出，然后带着周天前往。到达乔伊的别墅，发现记者聚集其门前，纪辰和周天从地下车库进入，竟然发现纪辰有乔伊家的钥匙，这让周天大为惊讶。纪辰解释如果经纪人连服务对象的门都打不开，难道不应该反思吗？在乔伊的家中，他们发现乔伊一个人蜷缩在浴缸中，纪辰甚至拉不起他，只好扔下一条浴巾，告诉他等五分钟。
等待乔伊出来后，纪辰询问他情况。乔伊解释他的作品是自己逐字逐句创作的，但也有些案例需要李路希帮忙找来，觉得很适合就用在文章里了。然而，李路希告诉他，这些案例已经和原创签订了协议。纪辰立即安排凯文查找涉及的协议。然而，现在怎样安全地将乔伊转移出去成了难题，他被困在家中。面对乔伊，纪辰也束手无策。周天环顾房间，看到乔伊的大旅行箱，提出了解决办法。纪辰打电话叫来不引人注意的小车，然后和周天一起把乔伊装进旅行箱中，从地下车库装上车。纪辰却提不动箱子，周天稍微用力就把箱子放到车上。
将乔伊送到安全地点后，天色已晚。纪辰和周天开车回来时，车子突然抛锚。纪辰随口说要步行回去。周天听后，决定去找拖车，很快回来。纪辰有些生气，认为不应该让老板自己走路，然而不一会儿，周天已回来，她找来了拖车。晚上，周天继续与1001聊天，抱怨老板的冷酷，1001鼓励她好好休息，准备继续与“冷血老板”抗争。周天仔细查看了乔伊被炒作的舆论信息，发现一个叫李响的女性似乎与众不同，她决定请朋友调查此人。第二天，总部的陈总亲自来施压，要求纪辰赶紧解约，以免损害公司利益。周天找到了李响的丈夫，查清了事情的来龙去脉。然而，回到公司后，却听到纪辰要公开解约乔伊，周天愤怒地递交了辞职信，不愿再为这样冷漠无情的公司工作。
