纪辰开始上班后，周天与他约定了规矩，不在工作时间和场所过于亲昵，以免影响工作氛围。虽然纪辰嘴里应允，但实际执行起来却并不如愿，总是忍不住与周天调情，使得周天不得不通过写纸条提醒他遵守规矩。即便如此，纪辰还是偶尔无视规定，让周天感到无奈。甚至在茶水间，周天在泡柠檬水时，纪辰竟然不顾规矩地抓过杯子喝水。面对纪辰的固执，周天感到无奈，只好默默忍受。
晚上，纪辰邀请周天一起吃饭，但周天却以还有工作未完成为由婉拒。纪辰于是提议一起加班，为了隐瞒恋情，同事们商量决定早点离开，以免影响周天和纪辰的约会。然而，当六点钟到来时，周天发现办公室里的同事们竟然全部不见了。
纪辰责怪周天耽误了他和女友的约会，两人拉着手走出办公室。周天称要去会议室取杯子，结果两人走进会议室才发现同事们都在那里加班，无法回家。纪辰和周天的亲昵举动被同事们看到，一时无法继续加班，纷纷回家。周天感到尴尬，纪辰则不以为意。
纪辰向周天透露，她正考虑对不同部门进行融合，以更好地发挥员工的工作主动性。这让周天感到高兴，她同时感谢纪辰为她所做的一切。纪辰约纪年一起吃饭，纪辰告诉她自己要去机场送她，但纪年拒绝了，她表示不喜欢告别。纪辰嘱咐纪年要完成学业，纪年表示自己已经长大，明白应该做什么和不该做什么，她相信未来会遇到更多人和爱情。纪辰感到欣慰，见证了妹妹的成长。
听闻纪年即将离开，周天感到难过，劝说张昊去追求她。然而，张昊担心纪年还年轻，可能只是一时的兴趣，也不能耽误她的学业。纪年来到机场，看到张昊早早等在那里。张昊向纪年表白，纪年深情地吻了他一下，然后离开。周天接到母亲电话，提到为球球找对象，周天开玩笑说是要搞相亲，让纪辰误以为她的家人反对他们的交往。
