马修带着简言前往见羽村，双方见面后，马修介绍了简言，并表示自己的职位将由简言取代。羽村指使手下递来一张银行卡，希望简言入股。简言面露异色，未接过银行卡。
林俊文在关海临的陪同下购买和风乳业股票，但最终结果与预期不同。
夏冬与杰森进行视频通话，杰森嘲讽夏冬手段毒辣，夏冬被激怒，却突发中风。
乔斯探望了杰森，二人谈及中国分部，提及马修和夏冬。乔斯建议秦克考虑将夏冬收入麾下。
夜晚，简言仍在办公室工作，马修进来向她表示歉意，指出和风乳业发生变故。马修透露他早已知道简言和夏冬的合作，成功应对了羽村组织，称这次合作对付羽村是成功的。
林俊文在关海临的陪同下回家，为之前的商业失败找借口，被父亲训斥。
夏冬被调职，鞠薇认为苏珊舍不得夏冬离开，夏冬认为简言可以接替自己，成为苏珊的得力助手。
夏母前来看望夏冬，决定出租房子。夏冬提醒母亲注意租客的品质。
夏冬送走母亲，回家休息。简言不请自来，看到租房宣传单，有意租房。
简言见到夏冬，解释刚才有人上门，误以为是其他人。
简言表达了自己在上海发展的意愿，希望得到夏冬的帮助，夏冬作为上海分部的员工，能够为她提供帮助，使她的职业发展更加顺利。
