马修和简言讨论公司内部可能存在的内鬼，威胁了简言的计划。简言表现出不知情的样子，从容应对马修的议论。
夏冬完成任务，准备返回上海总部。简言陪同夏冬在机场候机大厅，提醒夏冬曾让羽村组织白费力气，现在却在羽村组织的地盘等待飞行，这种胆大妄为令人震惊。夏冬询问简言的来意，得知简言打算与他一同回上海，向负责人报告任务完成情况。夏冬对结项充满信心，但简言坚持要前往上海，表示内部调查已经告一段落，但她仍需向负责人汇报和风乳业项目的进展。
尽管夏冬坚信任务能够圆满完成，简言却坚持执意前往上海。简言选择前往贵宾舱，但被空姐提醒买的是经济舱机票。
飞机升空后，简言在夏冬身旁倾谈工作，但夏冬希望休息片刻。夏冬得到空姐的帮助，安排简言回到经济舱。
抵达目的地后，夏冬和同伴小卡迎接，简言也一同跟随。夏冬先回家整理，建议简言休息以保持精神。然而，简言已经精疲力竭，黑眼圈明显，状态不佳。
在宾馆，简言跑进卫生间，试图阅读资料，但很快睡着了。夏冬进入卫生间，推门时，简言被惊醒，不慎撞到浴缸。
夏冬带着简言回公司开会，会议进行至重要阶段，简言被告知不适合在场，离开会议室。
晚上，简言准备了蛋糕，与夏冬会面。她指责夏冬篡改调查报告以谋取私利，但夏冬不为所动，只是表达谢意。
苏珊通知夏冬，高层将进行人事调动，提供升职机会。夏冬可能晋升至上海部调查组副总职务。
林俊文休息在沙发上，关临海建议继续收购计划。林俊文接到妻子王卉的电话，二人讨论分赃和离婚事宜。
然而，苏珊告知夏冬，总部改变主意，暂时不能升职。
简言回到东京部，见到马修晋升并受同事祝贺。马修透露，他推荐简言接替自己的职位，成为东京部的中坚力量。
