魏岱擎渴望在警局立功晋升，他怀疑华桢可能与地下党有牵连，因此展开了对华桢家庭成员的调查。华桢突然离开上海让魏岱擎产生浓厚兴趣，他开始重点询问邓铭远有关华桢的情况。然而，邓铭远竟也知晓了魏岱擎的过去，并且不再继续配合调查。
骆珉敏第一天下班回家，却遭遇家中被小混混捣乱，她毅然帮助哥哥收拾屋子，并计划邀请队友们来家里合影，以此震慑不法分子。华桢回家后，将白天调查到的情况告诉孟多慈，后者对他的帮助表示感激。
骆珉敏在警局发现没有女士更衣室，对队友们的换衣举动感到不安。尽管想要申请女士更衣室，但又担心会影响薪水，最终放弃了申请。警局例会上，左荣华始终没有晋升机会，他虽每次端茶倒水，却始终没有得到提拔。
警局会议讨论了文华酒店的情况，陈浩介绍了调查结果，但最终被上级截胡，将案件交由市局处理。华桢的四队得知一个线索，准备出警抓捕诱拐犯，华桢主动要求参与。陈浩对此感到惊讶，意识到华桢有着不同寻常的动机。
骆珉敏第一次出警显得非常紧张，而华桢则决定寻找最佳观察点。在骆珉敏买了咖啡和巧克力蛋糕后，华桢前去外面，却意外发现抓捕目标错了。眼看嫌疑人即将逃脱，华桢毅然追击，最终将其擒获。
华桢不顾法规，冲进法租界抓捕诱拐犯，引起法租界警方的不满。陈浩为他挡下了警方的指责，最终带着抓捕到的罪犯和队员们回归。在路上，陈浩质问华桢的行为动机，对他的决断表示疑虑。
