在新的合资商场方案实施过程中，梁思申感到被排除在外，詹姆斯更是对她置之不理。对于技术问题，詹姆斯充满信心，认为可以轻松解决。然而，梁思申对詹姆斯的态度感到不满，她试图了解情况，但却遭到韩刚刚的劝告，韩刚刚认为灵活变通对商场建设更有利。当晚，梁思申以监理身份突然宣布停工，引起詹姆斯等人的极大愤怒。
杨巡考察了两个旧厂区，回忆起与梁思申共同规划的欧洲购物街计划。他决心不惜一切代价重启该项目，尽管资金问题仍然是一个棘手的难题。杨巡意识到，为了在竞争中脱颖而出，必须有超前的经营思维。
在彭阳厂的努力下，竹胺项目取得了显著进展。曹自立宣布竹胺的半数致死浓度和百分之九十致死浓度，结果非常理想，具有较大的杀虫性优势。大家为此兴奋，计划进行大田实验。然而，在实验的过程中，防治效果不如预期，令众人感到沮丧。
杨巡在飞机场偶遇梁思申，尽管他诚恳地向她道歉，但梁思申并未完全信任他。对于梁思申来说，信任是合作中至关重要的一环。杨巡希望能够得到一个补救的机会，但梁思申保持沉默。
在香港学习商业经验后，杨巡决定扩大商业街商铺的实用面积，专门建立欧洲风情街。然而，实施过程中面临许多困难，如何处理租户关系成为他需要考虑的问题。
大田试验的失败让大家备受打击，曹自立兢兢业业查找问题，最终联想到光稳定性可能是关键。曹自立认为竹胺的优势在于其较好的光稳定性，而问题可能与光有关。这一发现使得大家重新审视实验数据，尝试找出问题所在。
