标题：《纠葛与告别：青春交织的心动瞬间》
李奶奶邀请雷鸣和桑夏一起共进晚餐，温馨的氛围中，他们得到了一对情侣拖鞋，餐桌上还摆着相同的小熊饰品。李奶奶亲切地为他们烹制了家乡美食，让桑夏回忆起曾在这里补课的时光，而雷鸣也想起了自己的专属座位，一个由桑夏补完的忍字。
学校突然掀起了一场轰动，横幅上写着“SX老师，有个恋爱想和你谈一下”，在校园里传为佳话。桑夏对此感到疑惑，而江晴朗等人也议论纷纷。桑夏寻找横幅背后的真相，却发现了雷鸣的身影，并在监控中拍下了照片。她找到雷鸣质问，但雷鸣却无动于衷，更为赔偿款的事情而困扰。晚上，两人前往酒吧，桑夏表达了对雷鸣表白方式的不满。雷鸣没有回应，仍然为赔偿款苦恼。桑夏展示监控照片，但雷鸣仍不承认。
在小舟老师的陪同下，三人一路尴尬前行。雷鸣为赔偿款苦思冥想，而大家对元旦晚会也兴致索然。雷鸣宣布程雨杉获得数学竞赛一等奖，但他强调高考将至，不能在无关紧要的事情上浪费时间。晚会结束后，江晴朗为程雨杉购买礼物，而边晓晓默默地为他选了一份礼物。元旦晚会上，荣主任站出来表白，桑夏吓了一跳，却没想到表白的对象是沈萧老师。
元旦过后，李燃目睹程雨杉纠结的表情，但程雨杉却被江晴朗的摩托车接走。边晓晓和李燃一同品尝着小吃，她告诉李燃程雨杉不愿意和他一起走，是因为棋牌室和她家庭的伤疤。跨年夜，桑夏和雷鸣相约外出，却在出发前收到了坏消息。
