标题：误解雨夜情缘
宋星辰在研究对讲机时遇到问题，向谢源求助并不满地吐槽苏清澈的训练方法。不料，她误以为只有谢源能听到，却在公共频道上被所有人听到。这使得她次日被罚擦拭所有对讲机，一边心不情愿地嘟囔着一边苦干。
医疗队为救援队讲解医学知识，而宋星辰却因例假请假回房。疼痛中醒来的她意识到今日未洗澡，匆匆来到澡堂，却因时间错过。苏清澈注意到她例假并送来热水和药，虽未能开放澡堂，但药物却可买得到。
在三十公里越野训练中，苏清澈一直关心着身体不适的宋星辰，尽心照顾她。在趴上坡时，苏清澈挡住滚落的石头保护她，自己却受伤。事后，宋星辰为他包扎时，苏清澈不自觉地抹去她脸上的泥巴，引来旁人的偷笑。
一行人继续前行，刘欣宇因过劳脱队，而苏清澈在受伤的情况下匆匆赶往山上。宋星辰和刘欣宇迷路，苏清澈找到了她们。雨中躲进废弃小屋，两人在火堆旁聊天。误会解开的时候，大队找到了他们。苏清澈的腿伤引起宋星辰多次的关心，而陆群则在一旁八卦。
高清接到通知要回去，急忙联系苏清澈。外国友人请求他参加救援，他本来准备紧急出发，却决定先向宋星辰告别。两人因为错过时机，最终无法相见。宋星辰尝试联系苏清澈，却发现他的手机关机，误以为他故意躲避。
