江顾南陪伴着原莱在医院，偶遇一个机灵的小孩，小孩总是看穿他的意图。小孩向护士举报江顾南吃零食，将他赶离，但江顾南又偷偷回到病房。不料，他刚进来，就被江明朗找到，只好躲到原莱的床底下。
小孩提醒江顾南不要再躲，然后江明朗出现。江顾南不满，找借口离开。江明朗送给原莱礼物，又去找江顾南，希望他们和好如初。他们打了一场球，冷静下来。
江顾南想起原莱曾经的不开心，决定帮助她，让她振作起来。他找到原父商量，与医生合演戏，宣称原莱无法继续练柔道。
得知不能继续练习柔道，原莱感到难过。她离开医院，江顾南将她带到柔道比赛场地，勉励她回忆曾经辛苦夺冠的时刻，唤起她对柔道的热爱。
经过一番体验，原莱在舞蹈中找到了乐趣，也重新意识到自己对柔道的热情。她与朋友一起欺骗江顾南，暗示他们骗了她不能继续练柔道的消息。然而，原莱被揭穿。
原莱得知被欺骗，追赶江顾南，二人误会引发。最终，原莱谢罪并表达感激之情，化解了误会。
游泳比赛即将开始，江顾南被安排当替补。冷锋因受伤，孙佳文为他购买药物。孙佳文意识到冷锋偷偷还清了债务，生气离开。
原莱想观看江顾南的比赛，编造借口前去。唐甜甜揭示她的真实目的，但原莱还是前去支持。江顾南在比赛前紧张，原莱为他加油，使他获得信心。他因为原莱的鼓励，努力避免犯规，在比赛中获胜。
原莱为江顾南加油，但被保安赶出。
