江顾南留下了一句批评，认为孙佳文活得太辛苦，令他也感到疲惫，便生气地离开了。江顾南走后，他急忙前往电影院找原莱，但此时其他人已经离开，只好邀请原莱一起去吃火锅，作为未能陪她看电影的补偿。
原莱来到火锅店，点了很多食物，还点了大量的酒。江顾南立刻提醒原莱未成年不可饮酒，将酒退回。原莱因为无法享受酒精的愉悦而感到不开心，江顾南询问原因，得知原莱近来心情不佳，晚上难以入睡，白天无法起床，甚至连柔道训练也变得索然无味。他建议原莱先休息一段时间，放松心情。
原莱接受了江顾南的建议，决定休假一段时间，重新审视自己是否真心喜欢柔道，或者只是因为一直练习而养成的习惯。她决定先回家向原父请假，看看他是否同意。然而，原父听到原莱要休息，强烈反对，逼得原莱不得不坦诚地表达，她已经不再喜欢柔道。
原父听了原莱的话，更加担忧，于是带着她去柔道馆继续训练。孙爷爷希望邀请原莱去家里吃饭，却正好看到原父强行拉扯原莱，以为原莱受欺负，便用拐杖打原父。原莱解释了原父的身份，孙爷爷立刻道歉，甚至称原父为亲家。然而，原父不同意，与孙爷爷发生争吵。
听到争吵声，张默前来解决问题，了解原父是因为原莱不愿练柔道而前来。她解释说原莱正在青春期，追求美丽谈恋爱，而一直强行安排柔道训练，却未曾征得她的同意，导致原莱产生反感。因此，她同意让原莱休息放松。
原父理解了原莱的想法，决定在大街上为她挑选口红，却迟迟不知如何选择。无奈之下，他找来于超越寻求帮助，但于超越也不懂如何选购。他们只好请求江顾南前来协助，然而江顾南也无法决定，只能让店员推荐，最终选了一个他认为好看的粉色口红。
原莱虽然不懂如何选购口红，却因为原父的关心而感到开心，对口红的颜色并不在意。江顾南前来接原莱，却发现她涂的口红并不适合，他并不好意思提醒，只好埋怨自己的选购失误。林简找江明朗帮忙搬家时，无意中得知江顾南与江明朗发生了矛盾，于是计划组织一次短途旅行，希望他们有机会和解。她征得江明朗同意后，询问原莱的意见，然而原莱却犹豫不决，不知道是否应该参加这次旅行。
面对犹豫，唐甜甜等人劝原莱参加旅行，还带她去了天台的秘密基地放松心情。在天台上尽情嬉戏时，江顾南听到了她们的声音，于是带着零食前来。尽管他带来了零食，却因为宿管阿姨的检查不得不躲藏。不久，男生宿舍的宿管也上来检查，他们不得不躲进楼梯间，却不小心将天台门锁住，江顾南因此无法回到男生宿舍。
原莱意识到江顾南回不了宿舍，便拿出一套运动服让他穿着，帮他从女生宿舍走出，然后返回男生宿舍。江顾南换好衣服后，将原莱的衣服换洗干净，自己则换上一身他认为帅气的服装，准备还衣服给原莱。原莱心情仍然低落，江顾南带她去柔道馆，让她穿上柔道服。他安排她站在一面全身镜前，问魔镜谁是世界上最美的人，然后回答是镜中之人，让原莱了解她的美丽。
