调研团队即将到来，安迪安排林邵涛和简艾前去接待，却意外发现调研组的负责人竟然是闫帅，这名旧敌让林邵涛倍感麻烦。见面会结束后，闫帅私下与林邵涛交谈，希望消除对立。然而，林邵涛直言不喜欢闫帅，两人过去曾是死对头。闫帅强调他只是负责对林邵涛的本土化改革进行调研，不会阻碍进程。尽管闫帅充满自信，林邵涛仍不以为意，藐视他成为自己的对手。
闫帅约简艾出去喝茶，简艾直截了当问他是否在针对林邵涛。闫帅觉得简艾是故意问这个问题，于是简艾离开了。
闫帅率领调研组直接前往林邵涛的办公室，却被姜楠拦住。林邵涛同意让他们进入，但姜楠要求他们先经过行政部的检查。闫帅不得不离开。回到办公室后，林邵涛责怪简艾不应踏入这场浑水，但简艾认为她只是公事公办。
晚上，林邵涛检查资料，贾宽建议不要惧怕，但林邵涛知道闫帅的目的不是查资料，而是了解林邵涛的项目并接管。与此同时，周一鸣也在调查闫帅，他代表VG美国公司，想在未来竞争VG的发展方向：美国还是中国，这成为林邵涛和闫帅之间的较量。
周一鸣接到康如的电话，要求紧急见面，艾米则坚持要见周一鸣，否则就绝食。虽然康如曾建议周一鸣和艾米分开一段时间，但现在对这个孩子无计可施。周一鸣回去后，送给艾米礼物并亲手烹饪，让艾米高兴。尽管艾米道歉称不应影响父亲的工作，周一鸣仍叮嘱她以后有想法就打电话。
林邵涛与闫帅在地下车库相遇，展开一场激烈的争论，两人的冲突再度升级。随后，闫帅找到简艾，让她提供林邵涛的资料，由运营部协理出面。简艾只能遵从流程。
贾宽注意到闫帅找了简艾，通知林邵涛，认为闫帅对简艾产生情愫，提醒林邵涛要警惕。林邵涛坦然回应，认为闫帅曾是自己的败将，不足为虑。
闫帅邀请刘映霞会面，希望她合作，并提供林邵涛的资料供调查。贾宽决定告别工作，成为家庭主夫，令刘映霞十分不满，但她即将与老丈人一同回家，嘱咐贾宽照顾好自己。
在动荡的权谋和情感中，一场挑战与合谋正在悄然展开。
