标题：纷争之夜：南荷娜与余正宇的误会与心结
南荷娜面试的挫败使她情绪低落，余正宇却意外现身并揭示了面试失败的真相。在返回的路上，二人因误会而结伴旅游，玩起追逐游戏，暧昧的氛围悄然弥漫。然而，一场急救事件让余正宇陷入回忆，南荷娜的机智唤醒了他，却也拉开了他们之间新的篇章。
夜幕降临，他们错过了回家的火车，被迫共度一晚。为了摆脱沉重的氛围，余正宇邀请南荷娜玩牌，却发现她牌技过人。第二天，回到首尔后，余正宇提出在远离南家的地方下车，以免引起误会。南荷娜却在家门口听到了家人的对话，误以为余正宇放弃她，心情复杂。
南荷娜通过余正宇的支持和开导，逐渐走出情绪低谷，能够坦然面对家人的关切。然而，闵庚敏的发现让余正宇陷入新的危机，面对警局调查，他们开始寻找隐藏在诊所的摄像头的幕后主使。
与此同时，南荷娜的朋友李红兰察觉余正宇的感情，并试图给予建议。南荷娜在一番迷茫后，追问余正宇对她的真实感情，却被他虚构的友谊之词所困扰。南家人则误以为余正宇拒绝了南荷娜的示爱，引发了一系列心结与纠葛。
