在这个夜色寒冷的晚上，北漠的军中，阿麦正在值夜。唐绍义趁机前来探访，带着两坛酒，缓解了寒夜的严寒。两人一边品着酒，一边回忆起银堡城的往事。唐绍义对自己当初的轻率和失误深感懊悔，发誓要练好武艺，助力北漠军重新夺回失地。
阿麦值夜回到帐篷，却发现床位已被伍长霸占，无奈之下，她巧妙运用一些奇特的药材，使自己散发着难闻的气味。伍长受不了阿麦的臭味，只得让她移到通风处。巧妙之处在于，阿麦与伍长的距离拉远了，也少了不必要的麻烦。
军中生活的琐碎中，阿麦和伍长的床位互换，却发生了一场让人捧腹大笑的插曲。伍长熟睡中将一条腿横在二蛋胸前，使得二蛋龇牙咧嘴。阿麦看到这一幕，忍俊不禁，整夜都让她充满了欢声笑语。
商易之来到阿麦所在的军营，看到阿麦的沙袋基本功较差，决定对她进行一番督促。然而，陆刚却惩罚阿麦跑了十圈。商易之愤怒之余，却意外得知阿麦为了避免战友的嫌弃，故意拒绝了他的特殊照顾。经军师的开导，商易之终于理解了阿麦的苦心和坚持。
每天的训练中，阿麦积极努力，但洗澡成了一个问题。伍长为了解决这个问题，强行组织了一次洗澡，却意外引来了阿麦的求救。商易之得知后，赶赴现场成功解救了阿麦。夜深人静，商易之为了保护阿麦，将自己的披风覆在她身上，劝她不要在军营过夜，以免遭受不测之险。
