金燕子借书助卫丞，意图向男友董孟实展示自己的高尖端技术。然而，卫丞却对金燕子和董孟实的匹配性产生疑虑。方锐舟降价出售工厂设备，与二手商交涉，遭遇一名二手商要求深入谈判。金燕子接董孟实，但公交车故障导致她来不及赶到，董孟实手机没电，无法联系。
方菲与董孟实同机回国，金燕子惊喜现身。方菲回家，计划与父亲方锐舟共饮，被母亲曹惠制止，要求等结婚后再饮酒。董孟实回麓山工作，金燕子建议他留在麓山。董孟实被分配到普通工程技师岗位，感到不满。董孟实得到外语培训工作机会，计划去试一试。
北京对麓山销售的国三排放设备展开调查，方锐舟要求明德江监察，但后者以病为由拒绝。卫丞希望金燕子将国三设备更换为国四发动机，但金燕子认为国四发动机尚未成熟。张彬透露北京已对麓山罚款，卫丞听取金燕子介绍董孟实。卫丞寻求方锐舟帮助解决国四发动机问题，后者找回辞退的专业工程师。
董孟实成为培训老师，解决排放超标问题，得到方菲认可。董孟实被请去办公室，与卫丞共同解决问题。金燕子想庆祝董孟实的成就，董孟实送她礼物。明德江反对方锐舟的霸权主义，与邱沐阳对抗。邱沐阳认为方锐舟应配合省委决策，推动麓山重工发展。
这是一段关于合作与挑战的故事，描绘了麓山重工在克服技术难题、协作解决问题中的努力和成长。
